É razoable comezar calquera introdución ao idioma co alfabeto e a pronuncia alemá: mentres non escoites como soan as palabras e non comprendas as regras de lectura, mesmo o vocabulario familiar "desfarase" ao oído. A boa noticia é que o alemán se le de forma previsible, e hai poucas regras básicas.
Alfabeto e letras alemás
O alfabeto alemán baséase nas mesmas vinte e seis letras latinas que o inglés, polo que aprendelas desde cero non é difícil; o máis importante é memorizar os seus nomes en alemán para poder deletrear unha palabra. A continuación, o alfabeto alemán completo coa pronuncia dos nomes das letras, incluíndo as diéreses ä ö ü e a ß. Fai clic en calquera letra para escoitar como soa en alemán:
É precisamente con isto que é conveniente comezar para un principiante: o alfabeto proporciona unha base para a lectura da transcrición e para todo o estudo posterior, cuxa orde se detalla na guía alemán desde cero. Unha vez dominadas as letras, xa podes ler palabras sinxelas lentamente.
Diéreses, ß e sons complexos
O que distingue a grafía alemá da inglesa son as diéreses ä, ö, ü e a letra ß (Eszett). As diéreses cambian o son da vogal e non se poden ignorar: «schon» e «schön» son palabras diferentes. A Eszett ß lese como un «s» xordo e aparece despois de vogais longas. As combinacións de letras cos seus sons estables requiren unha atención especial — sch pronúnciase como «sh», ch despois dalgunhas vogais dá un característico «j», ei lese como «ai», eu e äu — como «oi», e ie — como un «i» longo. Estas combinacións cobren a maioría das palabras "incomprensibles" a primeira vista, e convén analizalas primeiro.
Regras de lectura e transcrición
A principal vantaxe do alemán é que, na súa maior parte, lese tal como se escribe — aprendendo as regras de lectura das combinacións de letras e acostumándose ao acento (que normalmente recae na primeira sílaba da raíz), poderás pronunciar correctamente incluso palabras descoñecidas. A transcrición é menos necesaria que en inglés, pero axuda ao principio: en Memofluent cada palabra ten transcrición e contexto, polo que a pronuncia e o significado se consolidan xuntos. Proba:
Preguntas frecuentes
Cantas letras ten o alfabeto alemán?
Vinte e seis letras latinas principais máis tres diéreses — ä, ö, ü — e a letra ß. As diéreses e a ß non se consideran normalmente letras separadas, senón signos especiais.
É necesario aprender a transcrición?
Non é totalmente necesario — o alemán lese segundo as regras. Pero ao principio, a transcrición axuda a non consolidar unha pronuncia incorrecta.
Como se len as diéreses ä, ö, ü?
Cambian o son da vogal e son importantes para o significado: «schon» e «schön» son palabras diferentes. ä é próximo a «e», ö e ü — son sons sen un análogo galego exacto, apréndense de oído.
Como se le a letra ß?
Como un «s» xordo. Aparece despois de vogais longas e ditongos, por exemplo na palabra «Straße» (rúa).
Onde recae o acento nas palabras alemás?
Normalmente na primeira sílaba da raíz. Hai excepcións en préstamos e algunhas palabras con prefixo, pero a regra básica funciona na maioría dos casos.
Comentarios
0 ·